(02) 6620 1800 [email protected]

A range of English and translated resources from various NSW Government departments have been produced, that may be of use in your communities. There is information about:

  • Stay at home orders
  • COVID safe behaviours
  • Vaccine experiences
  • The importance of getting a COVID test

LANGUAGE COMMUNITY MEMBER VIDEO LINKS

Arabic – Bashar Hanna, Australian Mesopotamian Cultural Association

https://vimeo.com/573555561/07fe5780a1

Arabic – Dr Mustafa Al-Qyasi, ED, Bankstown-Lidcombe Hospital

https://vimeo.com/573313285/876b08d3eb

Arabic – Robyn El-Khair, Community Participation Manager Fairfield Hospital

https://vimeo.com/573505804/b120de3c08

Arabic – Swava Njaim, Registered Nurse, Emergency Department, Bankstown-Lidcombe Hospital

https://vimeo.com/573539043/616f9fb1b7

Assyrian – Carmen Lazar, Assyrian Resource Centre

https://vimeo.com/573331207/ff7cf70d32

Assyrian – Dr Daniel Sada, GP, Greenway Medical Hub

https://vimeo.com/573546736/f0b03fb646

Assyrian – Dr Paul Azzi, Respiratory Advanced Trainee, Campbelltown Hospital

https://vimeo.com/573548391/f052fe02ea

Assyrian – Paul Gorgees, Multicultural Health Officer, Multicultural Health Service

https://vimeo.com/573549679/00bbd9ce21

Bangla – Dr Sabrin Farooqui, Cultural Diversity Network

https://vimeo.com/573334918/cb1f657e5a

Cantonese – Prof Danforn Lim, President of the Chinese Medicine Council of NSW

 https://vimeo.com/573324102/ed8b009b04

English – Dr Mustafa Al-Qyasi, ED, Bankstown-Lidcombe Hospital

 https://vimeo.com/573313309/7a205216ff

English – Robyn El-Khair, Community Participation Manager, Fairfield Hospital

https://vimeo.com/573507299/1ff2ac983c

English – Swava Njaim, Registered Nurse, Emergency Department, Bankstown-Lidcombe Hospital

https://vimeo.com/573540361/fa0950fcdb

Greek – Father George Liangas, Burwood Greek Orthodox Church

YouTubeVideo

Hindi – Dr Ankur Srivastava, Cumberland and Westmead Hospitals

Hindi – Maansi Arora, Medical Registrar – Sutherland Hospital

https://vimeo.com/573557194/5a8e4869a4

Mandarin – Dr Alvina Ng, Emergency Department, Auburn Hospital

 https://vimeo.com/573324139/87311d97d0

Mandarin – Prof Danforn Lim, President of the Chinese Medicine Council of NSW

https://vimeo.com/573326497/42a1f44c4f

Punjabi – Pritpal Tiwana, Australian Sikh Association

https://vimeo.com/573344259/c55574eccf

Tamil – Dr S Thava Seelan OAM, Bridgeview Medical Practice

https://vimeo.com/573342367/0378ca6f13

Vietnamese – Dr Harry Doan, Director, Medical Services, Fairfield Hospital

https://vimeo.com/573340461/22db7e2177 

Social Media Tiles to support the above messages, translated in language to download and use as required:

– English, Gujarati, Samoan and Somali:

https://www.dropbox.com/s/ti0646mqisctur8/COVID-19%20Stay-at-home%20order%2016-7-21%20-%204%20Languages.zip?dl=0 

– Dinka, Rohingya and Serbian:

https://www.dropbox.com/s/7gtov26w5ni6tgs/COVID-19%20Stay-at-home%20order%2016-7-21%20-%20last%203%20Languages.zip?dl=0

– Additional 51 languages:

https://www.dropbox.com/s/x0uqyezvbmz6x1e/COVID-19%20Stay-at-home%20order%2016-7-21.zip?dl=0

Below are YouTube links to the latest campaign videos in multiple languages:

– Vaccine safety and where residential Aged Care workers can get a vaccine

https://www.youtube.com/playlist?list=PLKFDUMupjXqjGwEwh94pO6D_D97o2Kux_ 

– GP videos

https://www.youtube.com/playlist?list=PLKFDUMupjXqhGlDe7htj06hWgqhl6QJ2v 

– Aged Care residents on COVID-19 vaccine experience

https://www.youtube.com/playlist?list=PLKFDUMupjXqioJv6PGVBDeb-Fbhx_7IeN 

– Resources on continuing COVID safe behaviours

https://www.youtube.com/playlist?list=PLKFDUMupjXqiGXwe2IpCunOkj5CCVKNjM

If you have any questions please contact:

Renee Kastanias | Communications Manager, NSW Ageing and Disability Commission

T 02 8753 9196 M 0438 489 245

E [email protected]

W www.ageingdisabilitycommission.nsw.gov.au